قائمة طعام بنجابية Menu Punjabi

26.00€

الظهر والمساء Midi et Soir

مدخل من اختيارك Entrée au choix

نقار الخشب الدجاجي Poulet tikka

سمبوسة الخضار Samosa légume

دونات مشكلة Mixte beignets

يُقدّم مع خبز النان بالجبنة Accompagné de nan fromage

اختيار الطبق - يُقدم مع أرز بسمتي Plat au choix - Servi avec riz basmati

دجاج شاهي كورما Poulet Shahi Korma

دجاج بالزبدة Butter chicken

بنجان بهارتا Bengan bharta

لحم ضأن مدراس Agneau madras

حَلوَى Dessert

حلوى Halwa

قائمة ميدي Menu Midi

15.90€

طبق من اختيارك Plat au choix

كاري الدجاج أو كيما ماتار أو بالاك بانير Poulet curry OU Kheema matar OU Palak paneer

+ أرز بسمتي ونان بالجبن + Riz basmati et nan fromage

دونات مشكلة لشخصين Beignets mixtes pour 2 personnes

تشكيلة من الفطائر: القرنبيط، البصل، البطاطس، الباذنجان Assortiment de beignets : choux-fleurs, oignon, pomme de terre, aubergine

12.00€

تشكيلة من الفطائر: القرنبيط، البصل، البطاطس، الباذنجان Assortiment de beignets : choux-fleurs, oignon, pomme de terre, aubergine

رايتا Raita

زبادي كريمي، خيار مقطع، أعشاب Yaourt crémeux, concombres émincés, fines herbes

5.50€

زبادي كريمي، خيار مقطع، أعشاب Yaourt crémeux, concombres émincés, fines herbes

بصل الباكورا Oignons pakora

فطائر البصل Beignets d'oignon

5.00€

فطائر البصل Beignets d'oignon

فطائر الذرة Bengan pakora

فطائر الباذنجان Beignets d'aubergine

5.00€

فطائر الباذنجان Beignets d'aubergine

سلطة الروبيان Salade aux crevettes

9.00€

الأرز والبرياني Jhinga pakora

فطائر الروبيان Beignets aux crevettes

9.00€

فطائر الروبيان Beignets aux crevettes

سلطة الدجاج Salade au poulet

8.00€

سمبوسة البقوليات Samossas légumes

فطائر الخضار المختلطة Chaussons aux légumes variés

5.00€

فطائر الخضار المختلطة Chaussons aux légumes variés

سمبوسة فياندي Samossas viande

فطائر لحم الضأن والأعشاب Chaussons à l'agneau, aromates

6.00€

فطائر لحم الضأن والأعشاب Chaussons à l'agneau, aromates

حساء الدجاج Soupe au poulet

8.00€

حساء الدال Daal soupe

شوربة العدس Soupe lentilles

7.00€

شوربة العدس Soupe lentilles

مشاوي مشكلة بومباي لشخصين Bombay grill mixte pour 2 personnes

تشكيلة من اللحوم: سيخ كباب، لحم ضأن تكا، دجاج تكا، سمك تكا Assortiment de viandes : seekh kabab, agneau tikka, poulet tikka, poisson tikka

19.00€

تشكيلة من اللحوم: سيخ كباب، لحم ضأن تكا، دجاج تكا، سمك تكا Assortiment de viandes : seekh kabab, agneau tikka, poulet tikka, poisson tikka

جمبري تندوري Gambas tandoori

روبيان مشوي في الفرن مع توابل تقليدية Gambas grillé au four avec des épices traditionnel

20.00€

روبيان مشوي في الفرن مع توابل تقليدية Gambas grillé au four avec des épices traditionnel

دجاج تندوري Poulet tandoori

فخذ دجاج مع توابل متنوعة Cuisse de poulet avec différentes épices

7.00€

فخذ دجاج مع توابل متنوعة Cuisse de poulet avec différentes épices

نقار الخشب الدجاج Poulet tikka

دجاج مكعبات متبل بـ 24 نوعًا من التوابل Dés de poulet marinés aux 24 épices

7.00€

دجاج مكعبات متبل بـ 24 نوعًا من التوابل Dés de poulet marinés aux 24 épices

Bara kabab Bara kabab

ساق لحم ضأن مشوية في فرن التندور Jarret d’agneau grillé au four tandoor

10.00€

ساق لحم ضأن مشوية في فرن التندور Jarret d’agneau grillé au four tandoor

كباب دجاج Poulet kabab

أسياخ دجاج مفروم متبل Brochette de poulet haché aux épices

8.00€

أسياخ دجاج مفروم متبل Brochette de poulet haché aux épices

تيكا لحم الضأن Agneau tikka

سيخ لحم ضأن متبل بالزبادي والتوابل Brochette d’agneau marinée dans du yoghourt et épices

9.00€

سيخ لحم ضأن متبل بالزبادي والتوابل Brochette d’agneau marinée dans du yoghourt et épices

كباب هندي Seekh kebab

أسياخ لحم فخذ الضأن المفروم المتبل Brochette de gigot hachée aux épices

8.00€

أسياخ لحم فخذ الضأن المفروم المتبل Brochette de gigot hachée aux épices

سهم التماس Saumon tikka

فيليه سمك السلمون، متبل بـ 24 نوعًا من التوابل والليمون، مطبوخ على سيخ Filet de saumon, mariné aux 24 épices et citron, cuit à la broche

8.50€

فيليه سمك السلمون، متبل بـ 24 نوعًا من التوابل والليمون، مطبوخ على سيخ Filet de saumon, mariné aux 24 épices et citron, cuit à la broche

في الطبيعة Nan nature

عجينة خبز الخميرة العادية (دقيق أبيض) Pâte à pain levée nature (farine blanche)

3.00€

عجينة خبز الخميرة العادية (دقيق أبيض) Pâte à pain levée nature (farine blanche)

لا جبن Nan fromage

عجينة خبز الخميرة محشوة بالجبن (دقيق أبيض) Pâte à pain levée, fourrée au fromage (farine blanche)

4.00€

عجينة خبز الخميرة محشوة بالجبن (دقيق أبيض) Pâte à pain levée, fourrée au fromage (farine blanche)

كشميري Nan kashmiri

عجينة خبز الخميرة، محشوة باللوز والفستق والزبيب Pâte à pain levée, fourrée aux amandes, pistaches et raisins

4.00€

عجينة خبز الخميرة، محشوة باللوز والفستق والزبيب Pâte à pain levée, fourrée aux amandes, pistaches et raisins

في الثوم Nan garlic

عجينة خبز الخميرة المحشوة بالثوم والكزبرة (دقيق أبيض) Pâte à pain levée fourrée à l’ail et coriandre (farine blanche)

4.00€

عجينة خبز الخميرة المحشوة بالثوم والكزبرة (دقيق أبيض) Pâte à pain levée fourrée à l’ail et coriandre (farine blanche)

طبيعة الباراتا Paratha nature

عجينة نفخة بالزبدة (دقيق قمح كامل) Pâte à pain feuilletée au beurre (farine complète)

4.00€

عجينة نفخة بالزبدة (دقيق قمح كامل) Pâte à pain feuilletée au beurre (farine complète)

طبيعة Chapati nature

عجينة الخبز غير المخمرة (دقيق القمح الكامل) Pâte à pain non levée (farine complète)

3.00€

عجينة الخبز غير المخمرة (دقيق القمح الكامل) Pâte à pain non levée (farine complète)

باراثا بالخضار Paratha légumes

عجينة خبز هشة وزبدية محشوة بالخضروات والأعشاب Pâte à pain feuilletée et beurrée, fourrée aux légumes et fines herbes

4.00€

عجينة خبز هشة وزبدية محشوة بالخضروات والأعشاب Pâte à pain feuilletée et beurrée, fourrée aux légumes et fines herbes

إنهم يقاتلون Nan keema

عجينة خبز الخميرة، محشوة بلحم الضأن والأعشاب Pâte à pain levée, fourrée à la viande d’agneau et fines herbes

5.00€

عجينة خبز الخميرة، محشوة بلحم الضأن والأعشاب Pâte à pain levée, fourrée à la viande d’agneau et fines herbes

البصل Oignon nan

عجينة خبز الخميرة المحشوة بالبصل والأعشاب Pâte à pain levée, fourrée à l'oignon et fines herbes

5.00€

عجينة خبز الخميرة المحشوة بالبصل والأعشاب Pâte à pain levée, fourrée à l'oignon et fines herbes

دجاج شاهي كورما Poulet shahi korma

كاري دجاج خفيف، صلصة كريمة طازجة مع اللوز والكاجو Curry doux de poulet, sauce à la crème fraîche avec amandes et noix de cajou

12.50€

كاري دجاج خفيف، صلصة كريمة طازجة مع اللوز والكاجو Curry doux de poulet, sauce à la crème fraîche avec amandes et noix de cajou

دجاج تيكا ماسالا Poulet tikka massala

صدر دجاج مشوي مع صلصة الطماطم Blanc de poulet grillé et sauce tomate

13.00€

صدر دجاج مشوي مع صلصة الطماطم Blanc de poulet grillé et sauce tomate

دجاج بالزبدة Butter chicken

صدور دجاج مطبوخة بالزبدة Blanc de poulet cuisiné au beurre

13.00€

صدور دجاج مطبوخة بالزبدة Blanc de poulet cuisiné au beurre

دجاج مدراس Poulet madras

كاري صدور الدجاج الحار Curry de blanc de poulet relevé

13.00€

كاري صدور الدجاج الحار Curry de blanc de poulet relevé

كاري الدجاج Poulet curry

كاري الدجاج التقليدي Curry de poulet traditionnel

12.00€

كاري الدجاج التقليدي Curry de poulet traditionnel

دال الدجاج Poulet dal

الكاري الأبيض مع العدس Curry de blanc cuisine avec des lentilles

15.00€

الكاري الأبيض مع العدس Curry de blanc cuisine avec des lentilles

دجاج فيندالو Poulet vindaloo

شرائح دجاج بصلصة الكاري والبطاطس Lamelles de poulet en sauce curry et pomme de terre

14.00€

شرائح دجاج بصلصة الكاري والبطاطس Lamelles de poulet en sauce curry et pomme de terre

دجاج كاراهي Chicken carahi

صدور دجاج في صلصة مطهوة مع الأعشاب Blanc de poulet en sauce, mitonné aux aromates

14.00€

صدور دجاج في صلصة مطهوة مع الأعشاب Blanc de poulet en sauce, mitonné aux aromates

دجاج ساج Chicken saag

كاري صدور الدجاج مع السبانخ Curry de blanc de poulet aux épinards

14.00€

كاري صدور الدجاج مع السبانخ Curry de blanc de poulet aux épinards

دجاج بنجان Poulet bengan

كاري صدور الدجاج مع الباذنجان Curry de blanc de poulet aux aubergines

14.00€

كاري صدور الدجاج مع الباذنجان Curry de blanc de poulet aux aubergines

دجاج جالفريزي Chicken Jalfrezi

دجاج مشوي بالفرن مع الفلفل والبصل والطماطم، متبل بتوابل قوية، يقدم في صلصة سميكة وخفيفة القوام. Poulet grillé au four avec des poivrons, oignons et tomates, relevé d'épices intenses, servi dans une sauce épaisse et peu liquide

15.00€

دجاج مشوي بالفرن مع الفلفل والبصل والطماطم، متبل بتوابل قوية، يقدم في صلصة سميكة وخفيفة القوام. Poulet grillé au four avec des poivrons, oignons et tomates, relevé d'épices intenses, servi dans une sauce épaisse et peu liquide

لحم ضأن شاهي كورما Agneau shahi korma

كاري لحم ضأن خفيف، صلصة كريمة طازجة مع اللوز والكاجو Curry doux d’agneau, sauce à la crème fraîche avec amandes et noix de cajou

14.00€

كاري لحم ضأن خفيف، صلصة كريمة طازجة مع اللوز والكاجو Curry doux d’agneau, sauce à la crème fraîche avec amandes et noix de cajou

أغنو تيكا ماسالا Agneau tikka massala

مكعبات لحم ضأن مشوية مع صلصة الطماطم Dés d’agneau grillé avec sauce tomate

15.00€

مكعبات لحم ضأن مشوية مع صلصة الطماطم Dés d’agneau grillé avec sauce tomate

لحم ضأن مدراس Agneau madras

كاري لحم الضأن الحار Curry d’agneau relevé

14.00€

كاري لحم الضأن الحار Curry d’agneau relevé

رأى أغنو Agneau saag

كاري لحم الضأن مع السبانخ Curry d’agneau aux épinards

15.00€

كاري لحم الضأن مع السبانخ Curry d’agneau aux épinards

دال لحم الضأن Agneau dal

كاري لحم الضأن المطبوخ مع العدس Curry d'agneau cuisine avec des lentilles

15.00€

كاري لحم الضأن المطبوخ مع العدس Curry d'agneau cuisine avec des lentilles

اسلقي اللحم. Keema matar

كاري لحم بقري مفروم مع بازلاء مطبوخ في صلصة تقليدية Curry de viandes hachés bœuf avec des petit pois cuit avec la sauce traditionnelle

14.00€

كاري لحم بقري مفروم مع بازلاء مطبوخ في صلصة تقليدية Curry de viandes hachés bœuf avec des petit pois cuit avec la sauce traditionnelle

لحم الضأن فيندالو Agneau vindaloo

شرائح لحم الضأن في صلصة الكاري والبطاطس Lamelles d’agneau en sauce curry et pomme de terre

15.00€

شرائح لحم الضأن في صلصة الكاري والبطاطس Lamelles d’agneau en sauce curry et pomme de terre

لحم ضأن كاراهي Agneau carahi

طاجن لحم ضأن فاخر في صلصة مطهوة على نار هادئة مع أعشاب Fine cassolette d’agneau en sauce mitonnée aux aromates

15.00€

طاجن لحم ضأن فاخر في صلصة مطهوة على نار هادئة مع أعشاب Fine cassolette d’agneau en sauce mitonnée aux aromates

لحم ضأن بنجان Agneau bengan

كاري لحم الضأن مع الباذنجان Curry d’agneau aux aubergines

16.00€

كاري لحم الضأن مع الباذنجان Curry d’agneau aux aubergines

اغلي البطاطس Aloo keema

كاري لحم بقري مفروم مع بطاطا مطهوة على البخار Curry de viande hachée bœuf avec pomme de terre cuite à la vapeur

14.00€

كاري لحم بقري مفروم مع بطاطا مطهوة على البخار Curry de viande hachée bœuf avec pomme de terre cuite à la vapeur

لحم ضأن بالزبدة Agneau butter

لحم ضأن مشوي في الفرن مطبوخ بالزبدة Des d'agneau grillés au four cuisines au beurre

16.00€

لحم ضأن مشوي في الفرن مطبوخ بالزبدة Des d'agneau grillés au four cuisines au beurre

لحم روغان جوش Agneau Rogan Josh

الكاري الكشميري التقليدي: لحم ضأن مطهو ببطء في صلصة غنية مع توابل فاخرة (الهيل، القرفة، القرنفل) والفلفل الحار الحلو، عطري ومتوازن Curry traditionnel du Cachemire: agneau mijoté longuement, sauce onctueuse aux épices nobles (cardamome, cannelle, clou de girofle) et piment doux, parfumé et équilibré

16.00€

الكاري الكشميري التقليدي: لحم ضأن مطهو ببطء في صلصة غنية مع توابل فاخرة (الهيل، القرفة، القرنفل) والفلفل الحار الحلو، عطري ومتوازن Curry traditionnel du Cachemire: agneau mijoté longuement, sauce onctueuse aux épices nobles (cardamome, cannelle, clou de girofle) et piment doux, parfumé et équilibré

تخصصات المنزل Spécialité de la maison

روبيان مالاي - كاري الروبيان Gambas Malai - Curry de Gambas

21.00€

روبيان مالاي - كاري الروبيان Gambas Malai - Curry de Gambas

روبيان مدراس Crevettes madras

كاري الروبيان (حار) في صلصة تقليدية Curry de crevettes (relevé) en sauce traditionnelle

13.00€

كاري الروبيان (حار) في صلصة تقليدية Curry de crevettes (relevé) en sauce traditionnelle

روبيان شاهي كورما Crevettes shahi korma

كاري روبيان خفيف في صلصة كريمة طازجة مع اللوز والكاجو Curry doux de crevettes dans une sauce crème fraîche aux amandes et noix de cajou

14.00€

كاري روبيان خفيف في صلصة كريمة طازجة مع اللوز والكاجو Curry doux de crevettes dans une sauce crème fraîche aux amandes et noix de cajou

سومون تيكا ماسالا Saumon tikka massala

فيليه سمك السلمون في صلصة الطماطم Filet de saumon à la sauce tomate

15.00€

فيليه سمك السلمون في صلصة الطماطم Filet de saumon à la sauce tomate

صومون شاهي كورما Saumon shahi korma

كاري الجمبري المعتدل في صلصة الكريمة الطازجة مع اللوز والكاجو Curry doux de crevettes dans une sauce de crème fraîche aux amandes et noix de cajou

15.00€

كاري الجمبري المعتدل في صلصة الكريمة الطازجة مع اللوز والكاجو Curry doux de crevettes dans une sauce de crème fraîche aux amandes et noix de cajou

سالمون مدراس Saumon madras

كاري السلمون الحار في صلصة تقليدية Curry de Saumon relevé, en sauce traditionnelle

15.00€

كاري السلمون الحار في صلصة تقليدية Curry de Saumon relevé, en sauce traditionnelle

جامباس ضخمة Gambas massala

روبيان ماسالا مع صلصة الطماطم Gambas massala sauce à la tomate

20.00€

روبيان ماسالا مع صلصة الطماطم Gambas massala sauce à la tomate

غامبا شاهي كورما Gambas shahi korma

كاري الروبيان المعتدل في صلصة الكريمة الطازجة مع اللوز والكاجو Curry doux de gambas dans une sauce crème fraîche avec amandes et noix de cajou

20.00€

كاري الروبيان المعتدل في صلصة الكريمة الطازجة مع اللوز والكاجو Curry doux de gambas dans une sauce crème fraîche avec amandes et noix de cajou

جامباس كاراهي Gambas carahi

طاجن الجمبري الفاخر في الصلصة، مطهو على نار هادئة مع الأعشاب (حار) Fine cassolette de gambas en sauce, mitonné aux aromates (relevé)

20.00€

طاجن الجمبري الفاخر في الصلصة، مطهو على نار هادئة مع الأعشاب (حار) Fine cassolette de gambas en sauce, mitonné aux aromates (relevé)

روبيان مدراس Gambas madras

كاري الروبيان الحار Curry de gambas relevé

20.00€

كاري الروبيان الحار Curry de gambas relevé

برياني الخضار Biryani légumes

أرز الزعفران مطهو على نار هادئة في طبق خزفي مع مجموعة متنوعة من الخضروات والفواكه المجففة Riz au safran mijoté en cocotte avec divers légumes et fruits secs

13.00€

أرز الزعفران مطهو على نار هادئة في طبق خزفي مع مجموعة متنوعة من الخضروات والفواكه المجففة Riz au safran mijoté en cocotte avec divers légumes et fruits secs

برياني دجاج Biryani poulet

أرز الزعفران مطهو على نار هادئة في طبق خزفي مع دجاج مقطع وفواكه مجففة Riz au safran mijoté en cocotte avec dés de poulet et fruits secs

14.50€

أرز الزعفران مطهو على نار هادئة في طبق خزفي مع دجاج مقطع وفواكه مجففة Riz au safran mijoté en cocotte avec dés de poulet et fruits secs

برياني الروبيان Biryani crevettes

أرز الزعفران مطهو على نار هادئة في طبق خزفي مع الجمبري المقشر والفواكه المجففة Riz au safran mijoté en cocotte avec crevettes décortiquées et fruits secs

16.00€

أرز الزعفران مطهو على نار هادئة في طبق خزفي مع الجمبري المقشر والفواكه المجففة Riz au safran mijoté en cocotte avec crevettes décortiquées et fruits secs

برياني سومون Biryani saumon

أرز الزعفران مطهو على نار هادئة في طبق خزفي مع سمك السلمون والفواكه المجففة Riz au safran mijoté en cocotte avec saumon et fruits secs

16.00€

أرز الزعفران مطهو على نار هادئة في طبق خزفي مع سمك السلمون والفواكه المجففة Riz au safran mijoté en cocotte avec saumon et fruits secs

برياني بومباي Biryani bombay

أرز الزعفران مطهو على نار هادئة في طبق خزفي مع الخضار ولحم الضأن والدجاج والروبيان والفواكه المجففة Riz au safran mijoté en cocotte avec légumes, agneau, poulet, crevettes et fruits secs

16.50€

أرز الزعفران مطهو على نار هادئة في طبق خزفي مع الخضار ولحم الضأن والدجاج والروبيان والفواكه المجففة Riz au safran mijoté en cocotte avec légumes, agneau, poulet, crevettes et fruits secs

برياني جامبا Biryani gambas

أرز الزعفران مطهو على نار هادئة في طبق خزفي مع الروبيان والفواكه المجففة Riz au safran mijoté en cocotte avec gambas et fruits secs

19.00€

أرز الزعفران مطهو على نار هادئة في طبق خزفي مع الروبيان والفواكه المجففة Riz au safran mijoté en cocotte avec gambas et fruits secs

برياني لحم الضأن Biryani agneau

أرز الزعفران مطهو على نار هادئة في طبق خزفي مع لحم ضأن مفروم وفواكه مجففة Riz au safran mijoté en cocotte avec dés d’agneau et fruits secs

16.00€

أرز الزعفران مطهو على نار هادئة في طبق خزفي مع لحم ضأن مفروم وفواكه مجففة Riz au safran mijoté en cocotte avec dés d’agneau et fruits secs

خضار شاهي كورما Légumes shahi korma

كاري خضار خفيف، صلصة كريمة طازجة مع اللوز والكاجو Curry doux de légumes, sauce à la crême fraîche avec amandes et noix de cajou

11.00€

كاري خضار خفيف، صلصة كريمة طازجة مع اللوز والكاجو Curry doux de légumes, sauce à la crême fraîche avec amandes et noix de cajou

بنجان بارثا Bengan bartha

شوربة كريمة الباذنجان بالأعشاب Crème d'aubergines aux fines herbes

11.00€

شوربة كريمة الباذنجان بالأعشاب Crème d'aubergines aux fines herbes

دال ماخاني Dal makhni

كاري العدس الهندي Curry de lentilles indiennes

11.00€

كاري العدس الهندي Curry de lentilles indiennes

ألو غوبي Aloo ghobi

كاري القرنبيط والبطاطا المطبوخ بتوابل شمال الهند Curry de choux-fleurs et pommes de terre cuisinée avec des épice de nord de l'inde

11.00€

كاري القرنبيط والبطاطا المطبوخ بتوابل شمال الهند Curry de choux-fleurs et pommes de terre cuisinée avec des épice de nord de l'inde

البطاطس Aloo palak

كاري السبانخ والبطاطس Curry d’épinards et pommes de terre

10.00€

كاري السبانخ والبطاطس Curry d’épinards et pommes de terre

ساج بانير Sag paneer

السبانخ مع الجبن محلي الصنع Epinards avec fromage maison

11.00€

السبانخ مع الجبن محلي الصنع Epinards avec fromage maison

بدأ الو Aloo bengan

كاري البطاطس والباذنجان مع الأعشاب Curry de pommes de terre et aubergine aux fine herbes

12.00€

كاري البطاطس والباذنجان مع الأعشاب Curry de pommes de terre et aubergine aux fine herbes

ماتار بانير Matar paneer

كاري البازلاء مع الجبن المطبوخ في الكريمة الطازجة مع التوابل الفاخرة Curry de petit pois avec fromage cuisiné à la crème fraîche avec des épices raffinée

12.00€

كاري البازلاء مع الجبن المطبوخ في الكريمة الطازجة مع التوابل الفاخرة Curry de petit pois avec fromage cuisiné à la crème fraîche avec des épices raffinée

بومباي ألو Bombay Aloo

مومباي النموذجية
بطاطس سوتيه مغطاة بمزيج من التوابل الهندية
Typique Mumbai
Pommes de terre sautées enrobées d'un mélange d'épices indiennes

12.00€

مومباي النموذجية
بطاطس سوتيه مغطاة بمزيج من التوابل الهندية
Typique Mumbai
Pommes de terre sautées enrobées d'un mélange d'épices indiennes

بانير تيكا ماسالا Paneer tikka masala

جبنة (بانير) متبلة بالتوابل، مشوية في التندور ثم مطهوة على نار هادئة في صلصة طماطم وكريمة ناعمة Fromage (paneer) mariné aux épices, grillé au tandoor puis mijoté dans une sauce onctueuse à la tomate, crème

13.00€

جبنة (بانير) متبلة بالتوابل، مشوية في التندور ثم مطهوة على نار هادئة في صلصة طماطم وكريمة ناعمة Fromage (paneer) mariné aux épices, grillé au tandoor puis mijoté dans une sauce onctueuse à la tomate, crème

الفستق Gulfi pistache

الآيس كريم الهندي التقليدي مع الفستق والهيل واللوز. Glace traditionnelle indienne avec pistaches, cardamome et amandes.

6.00€

الآيس كريم الهندي التقليدي مع الفستق والهيل واللوز. Glace traditionnelle indienne avec pistaches, cardamome et amandes.

كولفي أم Kulfi amm

آيس كريم المانجو الهندي Glace indienne à la mangue

6.00€

آيس كريم المانجو الهندي Glace indienne à la mangue

فوندان الشوكولاتة Fondant au chocolat

مانجو باشن فانيليا شوكولاتة ليمون فراولة
عطر من اختيارك
Mangue passion vanille chocolate citron fraise
Parfum au choix

5.00€

مانجو باشن فانيليا شوكولاتة ليمون فراولة
عطر من اختيارك
Mangue passion vanille chocolate citron fraise
Parfum au choix

حلوى Halwa

كعكة السميد باللوز Gâteau de semoule aux amandes

5.00€

كعكة السميد باللوز Gâteau de semoule aux amandes

روز جامون Gulab jamun

معجنات مع شراب بنكهة القرفة والهيل Pâtisserie au sirop parfumée à la cannelle et cardamone

6.00€

معجنات مع شراب بنكهة القرفة والهيل Pâtisserie au sirop parfumée à la cannelle et cardamone

شربات Sorbets

مانجو باشن فانيليا شوكولاتة ليمون فراولة
عطر من اختيارك
Mangue passion vanille chocolate citron fraise
Parfum au choix

5.00€

مانجو باشن فانيليا شوكولاتة ليمون فراولة
عطر من اختيارك
Mangue passion vanille chocolate citron fraise
Parfum au choix

50cl

1L

فيتيل Vittel

4.00€

6.00€

القديس بيليجرينو San Pellegrino

4.50€

6.50€

كوكاكولا - 33 سل Coca cola - 33cl

4.00€

كوكاكولا لايت - 33 سل Coca-Cola light - 33cl

4.00€

أورانجينا - 25 سل Orangina - 25cl

3.50€

شاي مثلج Ice Tea

3.50€

شيطان Diabolo

الغرينادين Grenadine

4.00€

الغرينادين Grenadine

عصير - 25 سل Jus - 25cl

برتقال أو أناناس Orange ou Ananas

3.50€

برتقال أو أناناس Orange ou Ananas

عصير مانجو - 25 سل Jus de mangue - 25cl

4.00€

لاسي نيتشر - 50 سل Lassi nature - 50cl

5.00€

لاسي حلو - 50 سل Lassi sucré - 50cl

5.00€

لاسي مالح - 50 سل Lassi salé - 50cl

5.00€

مانجو لاسي - 50 سل Lassi mangue - 50cl

6.00€

لاسي روز - 50 سل Lassi rose - 50cl

6.00€

لاسي الموز - 50 سل Lassi banane - 50cl

6.00€

لاسي اللوز - 50 سل Lassi amande - 50cl

6.00€

لاسي كوكو - 50 سل Lassi coco - 50cl

6.00€

كوكتيل ميزون - 7 سل Cocktail maison - 7cl

7.00€

كوكتيل منزلي الصنع خالي من الكحول - 7 سل Cocktail maison sans alcool - 7cl

6.00€

كأس من الشمبانيا Coupe de champagne

7.00€

باستيس، ريكارد - 2 سل Pastis, Ricard - 2cl

5.00€

مارتيني - 7 سل Martini - 7cl

أحمر / أبيض Rosso / blanco

5.00€

أحمر / أبيض Rosso / blanco

بيرة هندية (كينج فيشر) - 33 سل Bière Indienne (King Fisher) - 33cl

5.00€

ويسكي - 4 سل (J&B) Whisky - 4cl (J&B)

5.00€

ويسكي - 4 سل Whisky - 4cl

شيفاز ريجال / جاك دانيلز Chivas Régal / Jack Daniels

7.00€

شيفاز ريجال / جاك دانيلز Chivas Régal / Jack Daniels

بورت - 4 سل Porto - 4cl

5.00€

حليب - 7 سل Kir - 7cl

5.00€

كير رويال - 7 سل Kir Royal - 7cl

8.00€

Bomby Gin - 7cl Bomby Gin - 7cl

7.00€

كمثرى - 4 سل Poire - 4cl

5.00€

كونياك - 4 سل Cognac - 4cl

5.00€

كالفادوس - 4 سل Calvados - 4cl

5.00€

أرمانياك - 4 سل Armagnac - 4cl

5.00€

مشروبات هندية هضمية - 4 سل Digestifs indien - 4cl

5.00€

خمر وردي Vin Rosé

37.5cl

75cl

ساحل بروفانس Côte de Provence

13.00€

23.00€

تافيل Tavel

15.00€

28.00€

باندول Bandol

15.00€

26.00€

خمر أحمر Vin Rouge

ساحل الرون Côte du Rhône

13.00€

22.00€

ميدوك Médoc

15.00€

28.00€

سانت إيميليون Saint Emilion

15.00€

28.00€

بوردو Bordeaux

13.00€

22.00€

برويلي Brouilly

15.00€

28.00€

سومور شامبيني Saumur Champigny

14.00€

25.00€

النبيذ الأبيض Vin Blanc

ساحل تارن شاردونيه Côte de Tarne Chardonnay

13.00€

23.00€

النبيذ الهندي Vin Indien

أحمر Rouge

16.00€

30.00€

وَردَة Rosé

16.00€

30.00€

بلانك Blanc

16.00€

30.00€

جرة Pichet

25cl

37.5cl

75cl

خمر وردي Vin Rosé

4.00€

9.00€

12.00€

خمر أحمر Vin Rouge

5.00€

9.00€

12.00€

النبيذ الأبيض Vin Blanc

5.00€

9.00€

12.00€

مقهى Café

2.50€

قهوة مع كريمة Café crème

3.50€

دبل إكسبرسو Double expresso

4.00€

شاي طبيعي Thé nature

3.50€

شاي النعناع Thé à la menthe

3.50€

شاي منزلي الصنع مع الحليب Thé maison au lait

4.00€

شاي الهيل Thé à la cardamone

4.00€